春牛春杖,无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。出处译文注释赏析

春牛春杖,无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。

出处

出自宋苏轼的《减字木兰花·立春》

译文

译文牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,自海而来。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。

注释

注释春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛,也有打春一称。丐:乞求。春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。肉红:状写桃花鲜红如血肉。

赏析

赏析首句交代立春日习俗,颇具民俗生活情趣;海上来的春风不仅表现出此地地处海岛的特点,还顺理成章地引出下文的“桃红似肉红”,境界壮阔,春意盎然,令人胸襟为之一舒。

春天 写风

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4817.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信