秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。出处译文注释赏析

秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

出处

出自唐张仲素的《秋夜曲》

译文

译文暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。

注释

注释暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。响:鸣叫。征衣:出征将士之衣,泛指军服。寄:寄送,寄达。莫飞霜:千万不要下霜。

赏析

赏析此句中“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,暗示出思妇通宵达旦未能成眠,衬出思妇难耐的寂寞,引出抒情的下一句,表达了思妇对丈夫的无限深情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4330.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信