闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。出处及全文译文等

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。

出处

出自唐贾岛的《忆江上吴处士》

译文

译文自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。

注释

注释闽国:指今福建省一带地方。蟾蜍:即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复圆:指月亮缺了又圆。一作“亏复团”。

赏析

赏析这句话以闽国扬帆的意象为始,描绘了一幅壮丽的离别画面;而“蟾蜍亏复圆”则巧妙地以月亮的盈亏象征时光的流逝,表达了离别的深情与对重逢的期盼。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/20377.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信