落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
出处
出自唐杜牧的《遣怀》
译文
译文想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,唯爱那美人纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。
注释
注释落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。楚腰:指细腰美女。掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”。
赏析
赏析诗人用“楚灵王好细腰”和“赵飞燕作掌上舞”两个典故,夸赞扬州妓女之美,展现了诗人落魄潦倒、放浪形骸的生活。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19725.html
出自唐杜牧的《遣怀》
译文想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,唯爱那美人纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。
注释落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。楚腰:指细腰美女。掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”。
赏析诗人用“楚灵王好细腰”和“赵飞燕作掌上舞”两个典故,夸赞扬州妓女之美,展现了诗人落魄潦倒、放浪形骸的生活。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19725.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫