斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。出处译文注释赏析

斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。

出处

出自唐杜牧的《屏风绝句》

译文

译文斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女,拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。

注释

注释玉窗:窗的美称。鸾发:鸾髻。犹自:还是,尚自。娇娆:柔美妩媚,代指画上的美女。

赏析

赏析“斜倚玉窗”,从少女出神的姿态写画中人产生的效果,下句从同性相“妒”的角度,写美人见更美者而惊讶自失,颇有意趣。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19434.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午11:20
下一篇 2025年11月26日 下午11:20

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信