无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。出处译文注释赏析

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

出处

出自唐李煜的《捣练子令·深院静》

译文

译文无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。

注释

注释不寐:不能入睡。数声:几声,这里指捣衣的声音。和月:伴随着月光。到:传到。帘栊:挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

赏析

赏析词人将听觉和视觉结合起来,单调的砧声和素朴的月光,触动着词人这位“不寐”者的心弦,唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18934.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午11:06
下一篇 2025年11月26日 下午11:06

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信