心逐南云逝,形随北雁来。出处译文注释赏析

心逐南云逝,形随北雁来。

出处

出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》

译文

译文心追逐南去的白云飘逝,身体跟随着北飞的大雁回来。

注释

注释逐:追赶;追随。南云:南去之云。逝:往,去。形:身。北雁:从北边南飞的大雁。

赏析

赏析诗人通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋,下句“形随北雁来”写回归家乡的感望就要实现了,因而感到欢喜,显得自在而飘逸。

思乡 写鸟

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6271.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信