遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。出处译文注释赏析

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

出处

出自宋苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

译文

译文遥想当年的周瑜春风得意,小乔刚刚嫁给了他做妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。

注释

注释遥想:形容想得很远;回忆。小乔初嫁了:乔,本作“桥”,其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。雄姿英发:谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。

赏析

赏析此句由“遥想”二字领起,塑造了青年将领周瑜的形象,又写“小乔初嫁了”这一生活细节,以美人烘托英雄,更体现出周瑜的丰姿潇洒、韶华似锦、年轻有为。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18263.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信