明朝有封事,数问夜如何。出处译文注释赏析

明朝有封事,数问夜如何。

出处

出自唐杜甫的《春宿左省》

译文

译文明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰?

注释

注释封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。

赏析

赏析此句化用《小雅·庭燎》中“夜如何其?夜未央”之句,贴切自然,交待诗人“不寝”的原因,“数问”二字,更加重了诗人寝卧不安的程度,全诗至此结束,更具一种悠悠不尽的韵味。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17808.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信