请为父老歌:艰难愧深情!出处译文注释赏析

请为父老歌:艰难愧深情!

出处

出自唐杜甫的《羌村三首·其三》

译文

译文请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。

注释

注释请为父老歌:一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。艰难句:就是歌词。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。

赏析

赏析诗人以歌作答,表示自己的感激之情,“愧”字含义丰富,既有“惭愧”意,又有“感激”、“感谢”意,诗人深感时局危难,生活艰困,可又未能为乡亲造福出力,所以心存惭愧。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17722.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信