长恨此身非我有,何时忘却营营。出处译文注释赏析

长恨此身非我有,何时忘却营营。

出处

出自宋苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》

译文

译文长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有,何时才能忘却追逐功名。

注释

注释营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竞逐钻营。

赏析

赏析“长恨此身非我有”化用《庄子·知北游》“汝身非汝有也”句,“何时忘却营营”,化用《庄子·庚桑楚》“全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营”之句,词人在政治上受大挫折,忧惧苦恼,向道家思想寻求超脱之方,此句颇富哲理的议论,饱含着词人切身的感受,带有深沉的感情,自有一种感人的力量。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17615.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午9:38
下一篇 2025年11月26日 下午9:38

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信