淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。出处译文注释赏析

淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

出处

出自唐李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》

译文

译文对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。

注释

注释丹青:古代绘画常用的颜色,即指图画。君山:山名,又名洞庭山,位于洞庭湖中,相传娥皇、女英曾游此处,故名君山。

赏析

赏析此句描绘洞庭和君山的湖光山色,“淡扫”二字,以拟人之笔传神地写出月光轻抹湖面之景,突出了洞庭明静娟秀之美,“丹青画出是君山”一句,从色彩的角度立体地勾勒君山之美,诗人通过一“扫”一“画”,湖光山色互相衬托,使得全诗风神摇曳,充满画意美。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16926.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午9:08
下一篇 2025年11月26日 下午9:09

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信