残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。出处译文注释赏析

残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。

出处

出自清纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》

译文

译文残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。

注释

注释残雪:尚未化尽的雪。画屏:绘有彩画的屏风。落梅:古代羌族乐曲名,又名《梅花落》,以横笛吹奏。月胧明:指月色朦胧,不甚分明。

赏析

赏析此句通过写“残雪”、“凝辉”、“落梅”、“月胧明”等字句,营造出了一种清冷孤凄的意境,词人饱尝人间离愁别苦,展现出内心的无限惆怅。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16887.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信