冷艳全欺雪,余香乍入衣。
出处
出自唐丘为的《左掖梨花》
译文
译文梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
注释冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
赏析
赏析此句用“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气,又以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16824.html
出自唐丘为的《左掖梨花》
译文梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
赏析此句用“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气,又以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16824.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫