骁腾有如此,万里可横行。出处译文注释赏析

骁腾有如此,万里可横行。

出处

出自唐杜甫的《房兵曹胡马诗》

译文

译文拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

注释

注释骁腾:健步奔驰。

赏析

赏析此句诗人先用“骁腾有如此”总挽上文,对马作概括,最后宕开一句——“万里可横行”,包含着无尽的期望和抱负,既是写良马驰骋万里,也是期望房兵曹为国立功,更是诗人自己志向的写照,意境开拓深远。

写马

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16792.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信