试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。出处译文注释赏析

试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

出处

出自宋苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》

译文

译文我试着问她:“岭南的风土应该不是很好吧?”她却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

注释

注释试问:试着提出问题,试探性地问。此心安处是吾乡:这个心安定的地方,便是我的故乡。

赏析

赏析此句语言空灵清旷,风格细腻柔婉,词人先以否定语气提问:“试问岭南应不好?”“却道”陡转,使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力,寄寓着词人旷达的人生态度和处世哲学。

抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16372.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:46
下一篇 2025年11月26日 下午8:46

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信