此地别燕丹,壮士发冲冠。出处译文注释赏析

此地别燕丹,壮士发冲冠。

出处

出自唐骆宾王的《于易水送人 / 于易水送别》

译文

译文在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌豪情,怒发冲冠。

注释

注释此地:原意为这里,这个地方,这里指易水岸边。别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。壮士:意气豪壮而勇敢的人,这里指荆轲,战国卫人,刺客。发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。

赏析

赏析此句语言含蓄,笔调苍凉,诗人借咏史喻今,把昔日之易水壮别和今日之易水送人融为一体,展现出诗人心中蕴蓄着的一股难以遏止的愤激之情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16319.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:45
下一篇 2025年11月26日 下午8:45

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信