秋风入窗里,罗帐起飘飏。出处译文注释赏析

秋风入窗里,罗帐起飘飏。

出处

出自佚名的《子夜四时歌·秋风入窗里》

译文

译文秋风从窗子吹进屋子来,窗帘随着风飘了起来,皎洁的月光洒满闺房,唤起了思妇柔柔的情怀。

注释

注释罗帐:闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐,这里指的是窗帘。

赏析

赏析此句以朴素本色的口语,写出日常生活极为平常的景象,“秋风”这一意象所特具的萧瑟感和时序易迁,触动了思妇内心的愁绪,秋风那股萧瑟寒凉之气,吹得罗帐飘扬,反衬出闺房的空寂,以及闺中人的孤寂冷清。

闺怨

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16234.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:39
下一篇 2025年11月26日 下午8:39

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信