不是暗尘明月,那时元夜。出处译文注释赏析

不是暗尘明月,那时元夜。

出处

出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》

译文

译文再没有往日元宵之夜,彩光四射、车水马龙的万众欢腾的情景。

注释

注释暗尘明月:指元宵节灯光暗淡。元夜:元宵。

赏析

赏析此句描写当日的元夕景况,“不是暗尘明月,那时元夜。”既写此夕的萧索,又带出昔日的繁华,“暗尘明月”用唐苏味道《上元》“暗尘随马去,明月逐人来”诗意,透露出词人黯淡的心境。

节日 元宵节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/14085.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信