辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。出处译文注释赏析

辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。

出处

出自的《文心雕龙·风骨》

译文

译文撰写文辞需要有骨力,就好像人只有竖起了骨架才塑造出形体一样;表达感情需要有风力,就好像人只有充满了生气,形体才能圆满一样。

注释

注释骨:骨力,雄健的笔力,刚强不屈的气概。树骸:树起骨架。风:气度,作风。

赏析

赏析此句阐述了文章写作的要求,风乃情韵,骨主风格,一内一外,文章才有风骨,使人产生共鸣。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/15518.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信