空对着,山中高士晶莹雪;出处译文注释赏析

空对着,山中高士晶莹雪;

出处

出自清曹雪芹的《终身误》

译文

译文每日,与之举案齐眉的,是端庄稳重的宝钗。

注释

注释山中高士:比宝钗,喻其清高、洁身自好。雪:“薛”的谐音,指宝钗,兼喻其冷。

赏析

赏析此句的“高士”本意指品德高尚的人,贾府中许多人认为薛宝钗品德高尚,为人温柔敦厚,可以称为“高士”,“雪”与“薛”同音,既点出宝钗的姓氏,又写出了宝玉与宝钗相处时冰冷的感受。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13390.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信