木叶纷纷归路,残月晓风何处。出处译文注释赏析

木叶纷纷归路,残月晓风何处。

出处

出自清纳兰性德的《如梦令·黄叶青苔归路》

译文

译文高高的树木萧萧落下的黄叶铺满了回去的路,空中的残月破晓的微风让自己六神无主,竟不知在什么地方?

注释

注释木叶:树叶。

赏析

赏析词人选用“木叶”这一经典意象,具有极强的艺术感染力,给予人以秋的孤寂悲凉,“晓风残月何处”则化用了柳永《雨霖铃》中“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”之句,更抒发出心中的满怀惆怅。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/11087.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信