明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。出处译文注释赏析
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。 注释 注...
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。 注释 注...
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。 注释 注释报:报答。黄金台:黄金台亦称招贤台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所,用来形容招纳贤才的地方...
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 注释 注释八百里:指牛,这里泛指酒食。麾下:指部下。麾:军旗。五十弦:本指瑟,...
烽火连三月,家书抵万金。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。 注释 注释烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:虚指,指战火已经持续了很长时间。抵:值,相当。 赏...
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 出处 出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》 译文 译文大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。 注释 注释泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。 赏析 赏析此句没...
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。 出处 出自先秦屈原的《国殇》 译文 译文佩长剑夹强弓争战沙场,首身分离雄心永远不屈。 注释 注释秦弓:指良弓,战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减,惩,悔恨...
何当金络脑,快走踏清秋。 出处 出自唐李贺的《马诗二十三首》 译文 译文骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场! 注释 注释何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。清秋:清朗的秋天。 赏析 赏析此句...
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 出处 出自先秦屈原的《国殇》 译文 译文战士手持兵器身披犀甲,敌我战车交错戈剑相接。 注释 注释吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被:通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特...
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。 出处 出自唐李益的《塞下曲》 译文 译文全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。 注释 注释只轮:这里指任何一个人。 赏析 赏析此句情调激昂,音节嘹亮,诗人用薛仁贵三箭定天山之典...
白头搔更短,浑欲不胜簪。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。 注释 注释白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰,古代男子...
上马击狂胡,下马草军书。 出处 出自宋陆游的《观大散关图有感》 译文 译文飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。 注释 注释狂胡:指金人。 赏析 赏析此句化用《魏书·傅永传》中:“高祖每叹曰:‘上马能击贼,下马作露布,惟傅...
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 出处 出自唐李白的《从军行》 译文 译文身经沙场百战铁甲早已支离破碎,城池南面被敌人重重包围。 注释 注释沙场:唐人谓沙漠之地为沙场。碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。 赏析 赏析此句描写了一位将军的戎马生涯...