乡书不可寄,秋雁又南回。出处译文注释赏析
乡书不可寄,秋雁又南回。 出处 出自唐韦庄的《章台夜思》 译文 译文寄给家里的书信不能抵达,鸿雁已往南飞。 注释 注释乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉...
乡书不可寄,秋雁又南回。 出处 出自唐韦庄的《章台夜思》 译文 译文寄给家里的书信不能抵达,鸿雁已往南飞。 注释 注释乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉...
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 出处 出自元张可久的《清江引·秋怀》 译文 译文大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过,远离家乡的游子,醉卧在秋菊盛开的园中,思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉,声声不断。 注释 注释红叶天:秋天。红叶...
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。 出处 出自唐谭用之的《秋宿湘江遇雨》 译文 译文乡思难耐,看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡,如被弃的山野之人无人看重。 注释 注释橘、柚:这两种水果都盛产于南方,在秋冬成熟,橘一向被称为“嘉树”。旅游:离家旅行...