开门复动竹,疑是故人来。出处译文注释赏析
开门复动竹,疑是故人来。 出处 出自唐李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》 译文 译文微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。 注释 注释故人:旧交;老友。 赏析 赏析微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,好像是诗人怀想中的故人来...
开门复动竹,疑是故人来。 出处 出自唐李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》 译文 译文微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。 注释 注释故人:旧交;老友。 赏析 赏析微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,好像是诗人怀想中的故人来...
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。 注释 注释嵩:中岳嵩山,在今河南。双鲤:代指指书信。 赏析 赏析嵩、秦指诗人自己所在的洛阳和令...
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。 注释 注释嵩:中岳嵩山,在今河南。双鲤:代指指书信。 赏析 赏析嵩、秦指诗人自己所在的洛阳和令...
红豆生南国,春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作...
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。 出处 出自唐白居易的《同李十一醉忆元九》 译文 译文花开时我们一同醉酒以消浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。 注释 注释破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。 赏析 赏析诗人即席拈来,不事...
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 出处 出自唐郑文宝的《柳枝词》 译文 译文漂亮的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。 注释 注释亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。 赏析 赏析此句描绘了一幅优美的春潭画舸图,诗...
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。 出处 出自宋范成大的《横塘·南浦春来绿一川》 译文 译文春天到来的时候,这满塘的池水就变绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。 注释 注释南浦:泛指送别之处。 赏析 赏析此句通过环境景物描写,烘托离别之情...
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。 出处 出自唐孟浩然的《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》 译文 译文两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。 注释 注释荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带,吴也是古代...
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》 译文 译文不要因为春天的阴翳而逗留,春天哪有没有阴翳的时候。 注释 注释避:躲开,回避。 赏析 赏析此句写得别有意趣,词人劝勉欧阳国瑞不要再因“春阴”而逗留...
蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。 出处 出自唐贯休的《春送僧》 译文 蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。 不能更折江头柳,自有青青松柏心。 注释 赏析 春天 写雨 友情
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。 出处 出自唐严维的《丹阳送韦参军》 译文 译文在丹江外城边上送别行舟,今天一别你我各在两地悲愁。 注释 注释丹阳:地名。郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。行舟:表示友人将从水路离去。别:离别。 赏析 赏析...
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文请别问我这个梁园旧客生活的甘苦,我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。 注释 注释梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑...