一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。出处译文注释赏析
一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。 出处 出自清项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 译文 译文荷塘里骤雨一下子就过去了,明天一定会是秋风萧杀。 注释 注释一霎:一会儿。 赏析 赏析荷塘过雨,风雨来袭,词人思至明日的残败之景,心中不免愁苦哀怨,寄托了词人...
一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。 出处 出自清项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 译文 译文荷塘里骤雨一下子就过去了,明天一定会是秋风萧杀。 注释 注释一霎:一会儿。 赏析 赏析荷塘过雨,风雨来袭,词人思至明日的残败之景,心中不免愁苦哀怨,寄托了词人...
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。 出处 出自宋周邦彦的《满庭芳·夏日溧水无想山作》 译文 译文风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。 注释 注释风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。午阴嘉树清圆:正午的时候,...
梅雨霁,暑风和。 出处 出自宋周邦彦的《鹤冲天·梅雨霁》 译文 译文绵绵多日的梅雨过去,夏天渐渐来临。 注释 注释霁:指雨停止。 赏析 赏析此句以梅雨、暑风的气候特征,来写季节的变换。 夏天 写雨
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 出处 出自宋司马光的《客中初夏》 译文 译文四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。 注释 注释清和:天气清明而和暖。南山当户:正对门的南山。 赏析 赏析此句语言浅白,...
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。 出处 出自宋欧阳修的《临江仙·柳外轻雷池上雨》 译文 译文柳林外传来轻轻的雷鸣声,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。 注释 注释轻雷:雷声不大。 赏析 赏析此句描写了一幅轻雷疏雨的水墨画,用...
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。 出处 出自唐崔道融的《溪上遇雨二首》 译文 译文坐看天空中浓密的乌云携带着雨水席卷而来,喷洒在前方的山峦上,而这里却依然阳光灿烂。 注释 注释坐看:犹行看,旋见,形容时间短暂。衔:携带着。 赏析 赏析此句用...
携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。 出处 出自宋朱淑真的《清平乐·夏日游湖》 译文 译文与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。 注释 注释藕花:荷花。一霎:一会儿。 赏析 赏析此句描写了词人与恋人携手游湖的真实经历,“黄梅...
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。 出处 出自宋周邦彦的《浣沙溪·翠葆参差竹径成》 译文 译文翠葆参差的竹径清新幽静,新荷在雨中跳跃,仿佛倾泻下泪珠般的水滴。 注释 注释翠葆:指草木新生枝芽。竹径成:春笋入夏已长成竹林。跳雨:形容雨滴打在荷叶...
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。 出处 出自唐李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 译文 译文深秋的天空一片阴霾,因此霜也来得晚了,水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。 注释 注释秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得...
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。 出处 出自唐李煜的《乌夜啼·昨夜风兼雨》 译文 译文昨夜风雨交加,遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。 注释 注释兼:同有,还有。帘帏:帘子和帐子。帘:用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏:同帷,帐子,幔幕,一般用纱、...
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 出处 出自清顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》 译文 译文秋风吹到了江村,正是黄昏时候,梧桐夜雨,欲断羁魂。 注释 注释梧桐夜雨:借李清照《声声慢》典故,”梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”。 赏析 赏...
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。 出处 出自唐谭用之的《秋宿湘江遇雨》 译文 译文秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。 注释 注释芙蓉国:湖南省内因广种木芙蓉,故有芙蓉国之称。薜荔:又名木莲,一种常绿蔓生植物,多生...