人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。出处译文注释赏析
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文人生本该今朝有酒今朝醉,尽情欢乐,百年之后魂归九泉,连一滴美酒也带不到地底。 注释 注释九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。 赏析 赏析此句表达了诗人及时行乐...
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文人生本该今朝有酒今朝醉,尽情欢乐,百年之后魂归九泉,连一滴美酒也带不到地底。 注释 注释九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。 赏析 赏析此句表达了诗人及时行乐...
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。 注释 注释纸灰:指纸钱烧化的灰。 赏析 赏析此句细致地刻画了物景与人景,暗含化蝶、杜鹃啼血的...
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 出处 出自唐杜牧的《清明》 译文 译文询问行人何处能买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 注释 注释借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。 赏析 赏析此句语言通俗易懂,音节十分和谐圆满,景象非常清新生...
梨花风起正清明,游子寻春半出城。 出处 出自宋吴惟信的《苏堤清明即事》 译文 译文风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。 注释 注释梨花风:古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风,梨花风为第十七番花信风,梨花风...
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。 出处 出自宋王禹偁的《清明》 译文 译文无花无酒的度过清明节,那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。 注释 注释兴味:兴趣、趣味。萧然:清净冷落。 赏析 赏析此句写穷苦读书人过清明节时的苦况,勾画出诗人百...
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。 出处 出自宋黄庭坚的《清明》 译文 译文不管是贤者还是平庸之辈,千年之后又有谁知道呢?最后留在世间的只不过是满目乱蓬的野草而已。 注释 注释蓬蒿:杂草。丘:指坟墓。 赏析 赏析“知谁是”的反问中,浸透着诗人...
清明节,雨晴天,得意正当年。 出处 出自唐薛昭蕴的《喜迁莺·清明节》 译文 译文清明节这一天,天空放晴,正是少年得意时。 注释 注释得意:称心,满意。 赏析 赏析此句开门见山地点明了诗歌的时间背景,“雨晴天”又巧妙地点出清明节的天气特点,举...
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 出处 出自宋吴惟信的《苏堤清明即事》 译文 译文日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。 注释 注释笙歌:乐声、歌声。属:归于。 赏析 赏析诗人运用侧面描写, 反映了清明时节...
花落草齐生,莺飞蝶双戏。 出处 出自唐孟浩然的《清明即事》 译文 译文落花飞舞芳草齐齐生长,黄莺飞来飞去,成双成对的蝴蝶嬉戏不已。 注释 赏析 赏析诗人将想象的目光转向了绿草青青的郊外,群莺自在翱翔,蝴蝶成双成对,一切生命都在尽享大自然的温...
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,晚上归家儿女们在灯前欢声笑语。 注释 赏析 赏析这句话以狐狸冢上眠、儿女灯前笑的场景,描绘了日暮归家的温馨与宁静...
石马立当道,纸鸢鸣半空。 出处 出自宋范成大的《清明日狸渡道中》 译文 洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散后,乌鸟正西东。 注释 赏析 清明节
家住江南,又过了、清明寒食。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·暮春》 译文 家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消...