微微风簇浪,散作满河星。出处译文注释赏析
微微风簇浪,散作满河星。 出处 出自清查慎行的《舟夜书所见》 译文 译文微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。 注释 注释簇:聚集。 赏析 赏析诗人用动态描写,描绘出一个十分生动神奇的画面,“簇”字用得准确形象,既写出了...
微微风簇浪,散作满河星。 出处 出自清查慎行的《舟夜书所见》 译文 译文微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。 注释 注释簇:聚集。 赏析 赏析诗人用动态描写,描绘出一个十分生动神奇的画面,“簇”字用得准确形象,既写出了...
星垂平野阔,月涌大江流。 出处 出自唐杜甫的《旅夜书怀》 译文 译文星星低垂在天际,显得平野更加辽阔,月亮倒映在江面上,随着波浪涌动。 注释 注释星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。 赏析 赏析明...
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 出处 出自宋范成大的《车遥遥篇》 译文 译文多希望我如星星你如月亮,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。 注释 注释流光:光彩闪耀、辉映的样子。皎洁:光明洁白。 赏析 赏析此句以女子的口吻写给她深爱的人,语...
星稀河影转,霜重月华孤。 出处 出自宋张孝祥的《临江仙·试问梅花何处好》 译文 译文星星稀疏,银河倒转,露重霜寒,月华孤凄。 注释 注释星稀:星星稀少。 赏析 赏析此句清幽含蓄,词人写虚景,寄意收复中原,情真调高。 月亮 星星
疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。 出处 出自元张可久的《塞鸿秋·春情》 译文 译文疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。 注释 注释淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。 赏析...
流星透疏水,走月逆行云。 出处 出自唐贾岛的《宿山寺》 译文 译文清澈的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移, 注释 注释流星:不是一般意义上一闪而过的流星,这里的“流星”(星星在流动),用法对应...
星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。 出处 出自宋欧阳修的《秋声赋》 译文 译文月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。 注释 注释皎洁:(月光)明亮洁白、清白。 赏析 赏析此句语言优美,渲染...
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。 出处 出自唐张祜的《题金陵渡》 译文 译文落潮的夜江浸在斜月的光照里,远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。 注释 注释斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜洲:在长江北岸,今江苏...
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。 出处 出自宋刘著的《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》 译文 译文面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,仿佛那银河都摇曳在我的杯中。 注释 注释团团:形容月圆。河汉:指银河。 赏析 ...
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依? 出处 出自元曹操的《短歌行》 译文 译文月光明亮星光稀疏,一群寻巢喜鹊向南飞去。绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所? 注释 注释三匝:指三周,形容反复盘旋。匝:周,圈。 赏析 赏析诗人以乌鸦...
一川明月疏星,浣纱人影娉婷。 出处 出自宋辛弃疾的《清平乐·博山道中即事》 译文 译文夜深人静,山谷沐浴在疏星明月的清光中,月光下的浣纱女身姿娇美。 注释 注释娉婷:形容女子娇美的身姿。 赏析 赏析此句用语清淡,描写了在疏星明月的清光中,浣...
耿斜河,疏星淡月,断云微度。 出处 出自宋张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 译文 译文夜幕降临,银河横亘高空,疏星淡月,断云缓缓飘动。 注释 注释耿:明亮。断云:片云。 赏析 赏析此句描写了夜空星云的美景,以凄清的夜景衬托离别时的气氛...