晓月过残垒,繁星宿故关。出处译文注释赏析
晓月过残垒,繁星宿故关。 出处 出自唐司空曙的《贼平后送人北归》 译文 译文晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。 注释 注释残垒:战争留下的军事壁垒。 赏析 赏析“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景,描写了“贼...
晓月过残垒,繁星宿故关。 出处 出自唐司空曙的《贼平后送人北归》 译文 译文晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。 注释 注释残垒:战争留下的军事壁垒。 赏析 赏析“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景,描写了“贼...
双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。 出处 出自清德容的《七夕二首·其一》 译文 译文牵牛星、织女星在七夕之夜相会,庭院上空徒留一钩弯月。 注释 注释双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。 赏析 赏析常人在七夕节都...
月暂晦,星常明。 出处 出自宋范成大的《车遥遥篇》 译文 译文秋夜,月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么地期待月儿的出现! 注释 注释晦:昏暗不显。 赏析 赏析以明月圆缺,道出两人的爱情总会有阴晴圆缺;以星辰常明,寄予情人对未来的期...
星临万户动,月傍九霄多。 出处 出自唐杜甫的《春宿左省》 译文 译文在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。 注释 注释万户:万家;万室。九霄:汉族神话传说天有九重,表示天空的最高处...
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。 出处 出自唐寒山的《众星罗列夜明深》 译文 译文众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。 注释 注释罗列:排列。孤灯:指月亮。 赏析 赏析此句意趣十分含蓄,境界亦幽远深...
日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 出处 出自元曹操的《观沧海》 译文 译文太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。 注释 注释日月:太阳和月亮。若:如同,好像是。星汉:...
水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。 出处 出自宋秦观的《南歌子·玉漏迢迢尽》 译文 译文远处的水边有几点灯火闪烁,接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际,一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴,闪着黔淡的光辉。 注释 注释三星:参星。 赏析 ...
接汉疑星落,依楼似月悬。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 译文连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 注释 注释汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。依:靠着,依靠。《...
拜华星之坠几,约明月之浮槎。 出处 出自宋文天祥的《回董提举中秋请宴启》 译文 译文星星繁华,光彩夺目,与来往天河之间的浮槎相约。 注释 注释华星:形容星星繁华。浮槎:传说中来往于海上和天河之间的木筏。 赏析 赏析此句体现出诗人在中秋赏月的...
风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·七夕》 译文 风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。枕上梦魂惊,晓檐疏雨零。相逢虽草草,长共天难老。终不羡人间,人间日似年。 注释 赏析 月亮 星星
更深黄月落,夜久靥星稀。 出处 出自唐任希古的《和长孙秘监七夕》 译文 二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。露泫低珠佩,云移荐锦衣。更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机。 注释 赏析 月亮 星星
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。 出处 出自佚名的《鸡鸣歌》 译文 东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。 注释 赏析 月亮 星星