绿野堂开占物华,路人指道令公家。出处译文注释赏析
绿野堂开占物华,路人指道令公家。 出处 出自唐白居易的《奉和令公绿野堂种花》 译文 译文绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。 注释 注释绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。开:创立,建设。物华:...
绿野堂开占物华,路人指道令公家。 出处 出自唐白居易的《奉和令公绿野堂种花》 译文 译文绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。 注释 注释绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。开:创立,建设。物华:...
下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。 出处 出自清郑燮的《新竹》 译文 译文等到第二年再有新竹长出,它也开始孕育新的竹子了,就这样池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹。 注释 注释新生者:此处指新竹。 赏析 赏析此句诗人借新竹生长为喻,描写自然界和人类...
自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。 出处 出自唐李商隐的《谢书》 译文 译文自从您传授了我为文的方法后,王祥得到佩刀也不能让我慕羡。 注释 注释传衣:传授师法或继承师业,佛教禅宗自初祖至五祖皆衣钵相传,作为传授佛法的信证,六祖以后不再传,此指...
凯风自南,吹彼棘心。 出处 出自佚名的《凯风》 译文 译文和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。 注释 注释凯风:和风,也说南风,夏天的风,这里喻母爱。棘心:酸枣树初发的嫩芽,这里喻子女。棘:落叶灌木,即酸枣;枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。...
寒衣针线密,家信墨痕新。 出处 出自清蒋士铨的《岁暮到家 / 岁末到家》 译文 译文她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。 注释 注释寒衣:过冬的棉衣。 赏析 赏析这两句诗极力突出母亲对儿子的关怀和思念:细细缝好御寒...
雌雄空中鸣,声尽呼不归。 出处 出自唐白居易的《燕诗示刘叟》 译文 译文雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。 注释 注释雌雄:雌性和雄性。 赏析 赏析此句运用拟人的手法,用双燕“声尽呼不归”幼燕的比喻,写父母辛劳抚育孩子长大成人的经过...
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。 出处 出自唐白居易的《寄韬光禅师》 译文 译文遥想远方师父讲经布道的地方,每到秋天就有飘香的桂花纷纷而落。 注释 注释师:对佛教徒的尊称。行道:指宣扬佛教教义。天香:指拜佛的香烟。桂子:即是桂花,是对桂花拟...
来时父母知隔生,重著衣裳如送死。 出处 出自唐王建的《渡辽水》 译文 译文出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。 注释 注释重:一作“里”,一作“裹”。如:动词,去。 赏析 赏析此句的“隔生”之...
当时父母念,今日尔应知。 出处 出自唐白居易的《燕诗示刘叟》 译文 译文抛弃父母那时父母多么挂念,今天你们应有体验! 注释 注释尔:第二人称代词,你。 赏析 赏析诗人通过描写双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。 感恩 母亲
思尔为雏日,高飞背母时。 出处 出自唐白居易的《燕诗示刘叟》 译文 译文想想你们是乳燕的时代,也同样远走高飞。 注释 注释雏:幼禽。 赏析 赏析诗人借双燕的遭遇,讽劝那些不顾父母痛苦而独自远走高飞的人们。 感恩 母亲
平生多感激,忠义非外奖。 出处 出自唐李白的《酬裴侍御对雨感时见赠》 译文 译文你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。 注释 注释奖:褒奖,赞赏。 赏析 赏析此句说明裴侍御品行高洁、乐于助人。 感恩
孤之有孔明,犹鱼之有水也。 出处 出自元陈寿的《隆中对》 译文 译文我有孔明,如同鱼儿得到了水一样。 注释 注释孤:古代王侯的自称。犹:如同,好像。 赏析 赏析刘备三顾茅庐,终于感动了诸葛亮出山效命,正由于诸葛亮的辅佐,才成就了刘备的大业,...