父兮生我,母兮鞠我。出处译文注释赏析
父兮生我,母兮鞠我。 出处 出自佚名的《蓼莪》 译文 译文父母啊,你们生下了我,又养育了我。 注释 注释鞠:养。 赏析 赏析此句叙述父母对“我”的养育和抚爱,将上文说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。 感恩 母亲
父兮生我,母兮鞠我。 出处 出自佚名的《蓼莪》 译文 译文父母啊,你们生下了我,又养育了我。 注释 注释鞠:养。 赏析 赏析此句叙述父母对“我”的养育和抚爱,将上文说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。 感恩 母亲
投我以桃,报之以李。 出处 出自佚名的《抑》 译文 译文没有什么话不答应,没有什么恩德不报答。你把桃子投给我,我用李子回报你。 注释 注释投:抛,掷。 赏析 赏析比喻相互赠答,礼尚往来。 感恩
谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。 出处 出自的《孝经·庶人》 译文 译文行为谨慎,节省俭约,以此来孝养父母,这就是普通老百姓的孝道了。 注释 注释节:节约,节制。 赏析 赏析此句提出了孝道的表现——谨慎节俭地供养父母。 感恩
夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。 出处 出自的《论语·子罕篇》 译文 译文老师善于有步骤地引导我们,用各种文献来丰富我们的知识,用礼来约束我们的行为,我们想要停止学习都不可能。 注释 注释循循然:有步骤的、有规律的。 赏析 ...
哀哀父母,生我劳瘁。 出处 出自佚名的《蓼莪》 译文 译文可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累! 注释 注释劳瘁:因辛劳过度而致身体衰弱。 赏析 赏析此句给人沉痛之感,“哀哀”一词表达了深深的悲痛之情,后常用这句话来表达感念父母之恩。 感恩 母亲
谁言寸草心,报得三春晖。 出处 出自唐孟郊的《游子吟 / 迎母漂上作》 译文 译文谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 注释 注释谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草,这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指...
曾为大梁客,不负信陵恩。 出处 出自唐王昌龄的《答武陵太守》 译文 译文在武陵做门客时受到您的提携,决不会忘记您对我的恩惠。 注释 注释大梁:战国时魏国都城(今河南开封),大梁客即指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。信陵:地名,今河...
低徊愧人子,不敢叹风尘。 出处 出自清蒋士铨的《岁暮到家 / 岁末到家》 译文 译文迟疑徘徊,扪心自问,已经愧对于母亲了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。 注释 注释低徊:迟疑徘徊,扪心自问。愧人子:有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任,反...
一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。 出处 出自唐李白的《答王十二寒夜独酌有怀》 译文 译文一生傲岸难与权贵相处,皇帝疏远,举荐徒劳,壮志难酬。 注释 注释不谐:不能随俗。恩疏:这里指君恩疏远。媒劳:指引荐的人徒费苦心。乖:事与愿违。 赏析 赏...
仗剑行千里,微躯敢一言。 出处 出自唐王昌龄的《答武陵太守》 译文 译文我就要佩戴着宝剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。 注释 注释微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。 赏析 赏析此句透出诗人潇洒俊逸之味,以“微躯”自称,又体现出...
凡学之道,严师为难。 出处 出自的《礼记·学记》 译文 译文凡从师学习的原则最难做到的是尊敬教师。 注释 注释严:严格从师。 赏析 赏析只有教师受到尊敬,那么他所传的学问、道理才能受到尊重。 感恩 老师
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 出处 出自清蒋士铨的《岁暮到家》 译文 译文一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼唤着我细问旅途的艰辛。 注释 注释清瘦:瘦的婉辞,谓消瘦。 赏析 赏析此句描写了母亲与儿子相见时的情景,进一步表现了母亲对儿子的怜爱,一“怜...