欢迎光临
我们一直在努力

低徊愧人子,不敢叹风尘。出处译文注释赏析

低徊愧人子,不敢叹风尘。

出处

出自清蒋士铨的《岁暮到家 / 岁末到家》

译文

译文迟疑徘徊,扪心自问,已经愧对于母亲了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

注释

注释低徊:迟疑徘徊,扪心自问。愧人子:有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心。风尘:这里指的是旅途的劳累苦辛。

赏析

赏析此句写诗人心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任,不敢向母亲诉说那一路的风尘,直抒诗人的惭愧心情,年到岁暮却无法实现抱负的颓丧,表达出母子之间的深情。

感恩 母亲
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 低徊愧人子,不敢叹风尘。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册