溪水无情似有情,入山三日得同行。出处译文注释赏析
溪水无情似有情,入山三日得同行。 出处 出自唐温庭筠的《过分水岭》 译文 译文溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。 注释 赏析 赏析此句语意灵动,从溪水写起,“无情”用来引出“有情”的,暗透出这是诗人时而浮现的一种...
溪水无情似有情,入山三日得同行。 出处 出自唐温庭筠的《过分水岭》 译文 译文溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。 注释 赏析 赏析此句语意灵动,从溪水写起,“无情”用来引出“有情”的,暗透出这是诗人时而浮现的一种...
无限山河泪,谁言天地宽! 出处 出自明夏完淳的《别云间》 译文 译文山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽? 注释 注释宽:宽阔。 赏析 赏析此句情调慷慨豪壮,诗人恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不住深深地失望与哀...
烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。 出处 出自唐雍陶的《题君山 / 洞庭诗》 译文 译文湘山湖面烟波浩渺,水中山影沉沉,浅淡的湖色全无,只有一片深深翠色。 注释 注释烟波:洞庭湖的沏面。影:指君山投到湖面的倒影。碧色:淡颜色。翠色:深颜色。 ...
夕阳度西岭,群壑倏已暝。 出处 出自唐孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》 译文 译文夕阳已经在西边的山岭落下,千山万壑忽然昏暗静寂。 注释 注释度:过、落。壑:山谷。倏:一下子。 赏析 赏析此句语言清丽优美,描绘了夕...
晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。 出处 出自清董以宁的《卜算子·雪江晴月(回文,倒读《巫山一段云》 译文 译文湖畔的晚风十分清爽,吹拂着瘦削的青山,骨瘦如柴。 注释 注释玉骨:清瘦秀丽的身架,多形容女子的体态,此处比喻青山的姿态。 赏析 赏析此句写...
万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。 出处 出自宋杨万里的《桂源铺》 译文 译文溪水向前奔流群山阻隔,拦得那溪水在山间日夜喧闹不停。 注释 注释溪声:溪涧的流水声。 赏析 赏析此句写小溪无法阻断,常用以比喻时代潮流势不可挡。 山水
楚塞三湘接,荆门九派通。 出处 出自唐王维的《汉江临泛 / 汉江临眺》 译文 译文汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。 注释 注释楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说...
初惊河汉落,半洒云天里。 出处 出自唐李白的《望庐山瀑布水二首》 译文 译文乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。 注释 注释河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。云天:高空。 赏析 赏析此句以夸张的手法,...
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。 出处 出自唐戴叔伦的《题稚川山水》 译文 译文松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。 注释 注释松下茅亭:放眼亭外。凉:传达了给人以舒畅之感。汀沙:指靠近水...
怒涛卷霜雪,天堑无涯。 出处 出自宋柳永的《望海潮·东南形胜》 译文 译文环绕着钱塘江沙堤,又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动,宽广的江面一望无涯。 注释 注释怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。天堑:天然沟壑,人间险阻...
湖清霜镜晓,涛白雪山来。 出处 出自唐李白的《送友人寻越中山水》 译文 译文八百里镜湖的水面明澈如镜,汹涌澎湃的潮水打来好似雪山倾倒。 注释 注释湖:指绍兴镜湖。 赏析 赏析此句描写了会稽山水之美,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓...
声喧乱石中,色静深松里。 出处 出自唐王维的《青溪 / 过青溪水作》 译文 译文水声在山间乱石中喧嚣,山色在深密的松林里幽静深沉。 注释 注释声:溪水声。色:山色。 赏析 赏析此句语言自然淡雅,以动衬静,声色相通,极富于意境美,写出溪水的幽...