渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。出处译文注释赏析
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 出处 出自唐柳宗元的《渔翁》 译文 译文渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。 注释 注释傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。汲:取水。湘:湘江之水。楚:...
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 出处 出自唐柳宗元的《渔翁》 译文 译文渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。 注释 注释傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。汲:取水。湘:湘江之水。楚:...
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。 出处 出自唐刘禹锡的《望洞庭》 译文 译文远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。 注释 注释洞庭:湖名,在今湖南省北部。山水翠:也作“山水色”,山指洞庭湖中的君山。白银盘:形容平静而又清的洞...
雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。 出处 出自宋欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》 译文 译文冰雪消融,门外千山碧绿,二月多晴朗的天气,江边开满了繁花。 注释 注释消:融化;消失。 赏析 赏析此句语言优美,描写了冬春交替之际的美景,诗人以明媚的...
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 出处 出自唐张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 译文 译文华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。 注释 注释峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢,包围。波涛如怒...
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 出处 出自唐杜甫的《登岳阳楼》 译文 译文浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。 注释 注释吴楚:吴楚两地在我国东南。坼:分裂。乾坤:指天、地。浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。 赏析 赏...
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。 出处 出自元陶渊明的《归去来兮辞·并序》 译文 译文树木滋长茂盛,一派生机,泉水清澈,潺潺流淌。 注释 注释木欣欣以向荣:草木茂盛。欣欣、向荣:草木滋长茂盛的意思。涓涓:细水缓流的样子。 赏析 赏析此句描绘了一...
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 出处 出自唐李白的《望庐山瀑布》 译文 译文高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑是银河从天上泻落到人间。 注释 注释直:笔直。三千尺:形容山高。疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:天的最...
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。 出处 出自宋曾公亮的《宿甘露寺僧舍》 译文 译文如果要看冲天巨浪拍打银山,只要一打开窗户,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。 注释 注释银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。 赏析 赏析此句气势警拔,形象生动,...
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 出处 出自宋秦观的《踏莎行·郴州旅舍》 译文 译文郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢? 注释 注释幸自:本自,本来是。为谁:为什么。潇湘:潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江...
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。 出处 出自宋王安石的《江上》 译文 译文两岸青山曲折重叠,似要阻挡江水去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。 注释 注释隐映:隐隐地显现出。 赏析 赏析诗人写江行的特殊感受,...
山不厌高,海不厌深。 出处 出自元曹操的《短歌行》 译文 译文高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。 注释 注释海不厌深:一本作“水不厌深”,意思是表示希望尽可能多地接纳人才。 赏析 赏析诗人以高山和大海为喻,表现出求才若渴的心情。 ...
荆溪白石出,天寒红叶稀。 出处 出自唐王维的《山中》 译文 译文荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。 注释 注释荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。红叶:秋天,枫、槭、黄...