欢迎光临
我们一直在努力

烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。出处译文注释赏析

烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。

出处

出自唐雍陶的《题君山 / 洞庭诗》

译文

译文湘山湖面烟波浩渺,水中山影沉沉,浅淡的湖色全无,只有一片深深翠色。

注释

注释烟波:洞庭湖的沏面。影:指君山投到湖面的倒影。碧色:淡颜色。翠色:深颜色。

赏析

赏析此句起笔别致,以波平如镜的湖水,以浅碧与深翠色彩的对比,映衬出君山倒影的鲜明突出,描绘出一幅静谧的湖山倒影图,富有神秘色彩的宁静,很容易引发出诗人的遐思。

山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册