云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。出处译文注释赏析
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 出处 出自唐李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 译文 译文云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了薄薄的烟雾。 注释 注释青青:黑沉沉的。澹澹:波浪起伏的样子。 赏析 赏析此句笔调流丽,描绘了瑰丽变幻的奇...
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 出处 出自唐李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 译文 译文云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了薄薄的烟雾。 注释 注释青青:黑沉沉的。澹澹:波浪起伏的样子。 赏析 赏析此句笔调流丽,描绘了瑰丽变幻的奇...
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。 出处 出自宋苏轼的《西江月·顷在黄州》 译文 译文月光下小溪春水涨满、水波涌动,隐隐约约的看见天空中云气弥漫。 注释 注释弥弥:水波翻动的样子。层霄:弥漫的云气。 赏析 赏析此句描写生动,诗情画意,“照野”,突...
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 出处 出自唐温庭筠的《瑶瑟怨》 译文 译文秋夜床席冰冷梦也难以做成,长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。 注释 注释冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。 赏析 赏析此句描写了主人公秋夜难眠、辗转反侧的情景...
白云回望合,青霭入看无。 出处 出自唐王维的《终南山》 译文 译文回望山下白云滚滚连成一片,青霭迷茫进入山中都不见。 注释 注释青霭:山中的岚气。霭:云气。 赏析 赏析此句写烟云变灭,移步换形,极写云雾的灵动与飘逸,给人神秘而朦胧的感受。 ...
晚云收,淡天一片琉璃。 出处 出自宋晁端礼的《绿头鸭·咏月》 译文 译文傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。 注释 注释琉璃:以各种颜色(颜色由各种金属元素产生)的人造水晶(含24%的二氧化铅)为原料,在1000多度的高温下烧制而成的...
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。 出处 出自宋苏轼的《念奴娇·中秋》 译文 译文置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。 注释 注释凭高:登临高处。 赏析 赏析此句描写了万里无云的中秋夜月,词人加上“凭高眺远”四字,...
山从人面起,云傍马头生。 出处 出自唐李白的《送友人入蜀》 译文 译文人在栈道上走时,山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。 注释 注释山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。云傍马头生:云气依傍著马头而...
千形万象竟还空,映水藏山片复重。 出处 出自唐来鹄的《云》 译文 译文旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。 注释 注释千形万象:指云的形态变化无穷。竟:终究。还:返回。片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。 赏析 赏析诗...
枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 出处 出自宋曾公亮的《宿甘露寺僧舍》 译文 译文枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。 注释 注释松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山沟。 赏析 赏析此句...
清溪深不测,隐处唯孤云。 出处 出自唐常建的《宿王昌龄隐居》 译文 译文清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。 注释 注释测:一作“极”。隐处:隐居的地方。唯:只有。 赏析 赏析此句写诗人王昌龄隐居所在,王昌龄隐居处便在清溪水...
云光侵履迹,山翠拂人衣。 出处 出自唐裴迪的《华子冈》 译文 译文云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。 注释 注释云光:云雾和霞光,傍晚的夕阳余晖。侵:逐渐侵染,掩映。履迹:人的足迹。山翠:苍翠的山气。 赏析 赏...
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。 出处 出自宋秦观的《好事近·梦中作》 译文 春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。 飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。 (化龙蛇 一作:舞龙蛇) 注释 赏析 写云