欢迎光临
我们一直在努力

单车欲问边,属国过居延。出处译文注释赏析

单车欲问边,属国过居延。

出处

出自唐王维的《使至塞上》

译文

译文轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。

注释

注释单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。属国:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者;二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。

赏析

赏析此句交代了诗人此行目的和到达地点,诗缘何而作,为后文作下铺垫。

边塞
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 单车欲问边,属国过居延。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册