蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
出处
出自唐韦庄的《长安清明》
译文
译文忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，像少女一样纤纤婷立的芳草青美得让人难以忍受。
注释
注释蚤：“蚤”通“早”。梦雨：春天如丝的细雨。可堪：意思是不可堪，不能忍受。芊芊：草木茂盛的样子。
赏析
赏析此句语言清丽，暗用杜甫《登楼》“花近高楼伤客心，万方多难此登临”的诗意，描写了在春雨霏霏的阴沉灭气中，诗人内心的郁苦愁闷，更由芊芊芳草增添凄迷冷落之情。
写雨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。出处译文注释赏析