记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

出处

出自宋史达祖的《绮罗香·咏春雨》

译文

译文记得当日，怕梨花被吹打掩起院门，和那位佳人在西窗下秉烛谈心。

注释

注释剪灯：修剪灯芯，后常指夜谈。

赏析

赏析此句以景语作结，化用前人诗词，灵活通脱，不仅不离咏雨及思人的本旨，还借此更为真切地反映了词人的心境。

写雨

欢迎扫码关注我们的微信公众号