豆雨声来，中间夹带风声。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

豆雨声来，中间夹带风声。

出处

出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》

译文

译文豆子开花的时候却来了下雨的声音，那中间还夹带着风声。

注释

注释豆雨：即豆花雨。

赏析

赏析此句中的“豆花雨”，指阴历八月豆子开花时的雨，这里点出秋雨声杂风声率先而来，风雨凄凉，又传来了稀疏的更点声，塑造了一种凄凉的境界。

写雨

欢迎扫码关注我们的微信公众号