欢迎光临
我们一直在努力

五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。出处译文注释赏析

五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。

出处

出自清纳兰性德的《浣溪沙·五月江南麦已稀》

译文

译文五月的江南,未收的小麦稀疏错落,恰逢梅雨时节,小雨霏霏。

注释

注释麦已稀:意即麦子大部分已经收割,所剩稀少。黄梅时节:指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气,此时梅子黄熟,故云。霏微:雾气、细雨等弥漫的样子。

赏析

赏析此句点明了时间和节令——即“五月”与“黄梅时节”,词人以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物,描摹出五月江南的美景。

写雨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册