《过故人庄》原文
[唐] 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
注释
- 具：准备，置办。
- 鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（鸡：鸡肉；黍：黄米饭）。
- 合：环绕。
- 郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭，这里指村庄的外墙。
- 轩：窗户。
- 场圃：场，打谷场；圃，菜园。
- 桑麻：桑树和麻，这里泛指农事。
- 就：靠近，这里指欣赏、赴约（赏菊）。
译文
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的农家小院做客。
翠绿的树木环绕在村子四周，青翠的山峦在城郭外倾斜绵延。
推开窗户面对着谷场和菜园，端起酒杯闲谈着农事桑麻。
等到重阳节到来的时候，我还要再来这里观赏菊花。
主题
诗歌通过描写拜访农家老友的日常场景，展现了田园生活的恬静美好，抒发了诗人对淳朴田园风光、真挚友情的喜爱与眷恋，也体现了归隐式生活的闲适自在。
赏析
- 画面感十足：从 “绿树村边合” 的近景，到 “青山郭外斜” 的远景，再到 “开轩面场圃” 的庭院细节，层次分明，像一幅清新的田园水墨画。
- 情感质朴自然：全诗没有华丽辞藻，“具鸡黍”“话桑麻”“还来就菊花” 都是日常细节，却把老友间的亲切、田园生活的悠然写得真实动人。
- 结构流畅：从 “邀我至田家” 的赴约，到田园风光的铺展，再到把酒闲谈的惬意，最后以 “还来就菊花” 的约定收尾，节奏舒缓，余味悠长。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
