[清] 龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人材。
注释（补充细节）
- 己亥杂诗：龚自珍在道光十九年（己亥年，1839）辞官返乡途中所作的组诗，共 315 首，此为其中一首。
- 九州：古代中国的代称，这里指全国。
- 生气：蓬勃的生机、活力。
- 恃：依靠、依赖。
- 万马齐喑：所有的马都沉寂无声，比喻当时社会死气沉沉、人才被压抑的状态（喑：沉默）。
- 抖擞：振作、奋发。
- 不拘一格：不局限于一种规格或方式。
译文
国家要焕发生机，得依靠像风雷般猛烈的变革；
社会死气沉沉、人才沉默的局面，终究是太可悲了。
我奉劝上天重新振作精神，
打破常规，降下各种各样的优秀人才。
主题
这首诗借 “盼风雷”“劝天公” 的意象，批判了晚清社会压抑人才、死气沉沉的现状，表达了诗人渴望社会变革、呼唤破格选拔人才的迫切愿望，体现了其革新的思想与爱国情怀。
赏析
- 以 “风雷” 喻变革，意象雄健开篇 “九州生气恃风雷”，把 “社会变革” 比作摧枯拉朽的 “风雷”，既点出当时社会缺乏生机的症结（无 “风雷” 般的变革），也暗含诗人对猛烈革新的期盼，意象磅礴有力，开篇便立起激昂的基调。
- “万马齐喑” 显沉疴，对比中见痛切“万马齐喑究可哀” 是对现实的刻画：晚清的封建专制压抑了人才的声音，整个社会像 “沉默的马群” 般死寂。这与前句 “恃风雷” 的生机形成强烈对比，把诗人对社会沉疴的痛惜与愤慨写得淋漓尽致。
- “劝天公” 抒壮志，狂放中藏期盼末两句 “我劝天公重抖擞，不拘一格降人材”，以 “劝天” 的狂放笔触，把对变革的渴望落到 “降人材” 的具体诉求上 —— 既讽刺了朝廷选拔人才的僵化制度，也寄托了诗人对打破束缚、启用贤才的急切期盼，把个人的革新理想与国家的命运紧紧绑定。
这首诗以短小的篇幅，承载了晚清知识分子的革新呐喊，至今仍能唤起对 “打破常规、激发活力” 的共鸣。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
