[宋] 林升
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
注释（补充细节）
- 题临安邸：写在临安城旅店墙壁上的诗。临安：南宋都城，今浙江杭州；邸：旅店。
- 几时休：什么时候才会停止（反问，表达对奢靡生活的不满）。
- 熏：吹，这里有 “陶醉、麻痹” 的意味。
- 游人：表面指游客，实际暗指南宋朝廷的达官显贵、统治者。
- 汴州：北宋都城，今河南开封（北宋被金灭亡后，汴州被金人占据）。
译文
青山一座连着一座，楼阁一层叠着一层；
西湖边的歌舞享乐，要到什么时候才会停止？
温暖的春风把 “游人” 吹得醉意沉沉，
竟荒唐地把临时避难的杭州，当成了昔日的都城汴州。
主题
这首诗以讽刺的口吻，揭露了南宋统治者偏安江南、沉迷享乐、不思收复失地的腐朽状态，表达了诗人对国家命运的忧虑与对统治者的愤慨。
赏析
- 以乐景衬哀情，反差中显讽刺开篇 “山外青山楼外楼”，看似是杭州的繁华美景，实则是统治者沉迷享乐的 “背景板”；紧接着 “西湖歌舞几时休” 的反问，直接戳破这份繁华的虚伪 —— 国家尚在危难中，权贵们却沉溺于歌舞，以乐景衬出 “不思进取” 的哀情，讽刺感拉满。
- “醉” 字藏深意，一语双关“暖风熏得游人醉” 里的 “醉”，既是春风熏染的醉意，更是统治者被奢靡生活麻痹后的 “精神沉醉”—— 他们早已忘了汴州沦陷的伤痛，忘了中原百姓的苦难，沉浸在虚假的安稳里，这个字把统治者的腐朽与麻木写得入木三分。
- 末句点题，荒唐中见悲愤“直把杭州作汴州” 是全诗的 “刺”：杭州本是南宋临时的避难所，却被当成了昔日的都城汴州，既写出统治者的荒唐无知，也暗含着诗人的悲愤 —— 他们不仅不思复国，甚至连 “暂居” 的清醒都没有，彻底放弃了家国责任。
这首诗虽篇幅短小，却以尖锐的讽刺、凝练的语言，道尽了时代的悲哀，成为批判南宋偏安的经典之作。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
