欢迎光临
我们一直在努力

形影忽不见,翩翩伤我心。出处译文注释赏析

形影忽不见,翩翩伤我心。

出处

出自元曹植的《杂诗六首·其一》

译文

译文孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。

注释

注释形影:指孤雁的形影。

赏析

赏析此句用笔前浅直而蕴藉深厚,诗人见孤雁而思远人,把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去,而雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,“翩翩”形容鸟疾飞之貌,孤雁翩然而逝,说明诗人怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读。

离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 形影忽不见,翩翩伤我心。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册