吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
出处
出自唐白居易的《望月有感》
译文
译文顾影自怜好像离群的旅雁，行踪不定酷似无根的秋蓬。
注释
注释吊影：一个人孤身独处，形影相伴，没有伴侣。千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。九秋蓬：深秋时节随风飘转的蓬草，古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋：秋天。
赏析
赏析诗人以千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟，以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述，赋予它们孤苦凄惶的情态，深刻揭示了饱经战乱的零落之苦。
离别 写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
