《逢雪宿芙蓉山主人》原文
逢雪宿芙蓉山主人
[唐] 刘长卿
日暮苍山远，
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，
风雪夜归人。
注释
- 逢雪：遇到下雪天。
- 宿：投宿。
- 芙蓉山：地名，在今湖南宁乡境内（一说在今山东临沂）。
- 日暮：傍晚。
- 苍山：青黑色的山。
- 白屋：茅草屋（因屋顶覆盖白茅，故称 “白屋”，也常代指贫寒人家）。
- 贫：贫寒简陋。
- 柴门：用柴草编扎的门。
- 犬吠：狗叫。
- 夜归人：夜晚归来的人（指芙蓉山主人）。
译文
傍晚时分，青黑色的山峦显得格外遥远；
天气寒冷，那间茅草屋更显出贫寒简陋。
柴门外忽然传来一阵狗叫声；
原来是主人冒着风雪，在夜晚赶回来了。
主题
这首诗通过描写诗人在风雪夜投宿芙蓉山人家的所见所感，既勾勒出寒冬暮色中荒寒孤寂的山村景象，也暗含着投宿时的漂泊清冷，以及听闻主人归来时的一丝暖意，传递出旅途中的孤寂与平凡生活的质朴温情。
赏析
- 写景：以景衬情前两句 “日暮苍山远，天寒白屋贫”，用 “日暮”“天寒” 渲染出冷寂、荒远的氛围，“苍山远” 写空间的辽阔孤寂，“白屋贫” 写居所的简陋贫寒，既交代了投宿的背景，也暗含诗人旅途的漂泊与清冷。
- 叙事：以动衬静后两句 “柴门闻犬吠，风雪夜归人”，以 “犬吠” 这一动态声响，打破了山村夜晚的寂静；“风雪夜归人” 则在寒冷的背景里，添了一丝人的暖意 —— 既写出主人归来的艰辛，也让诗人（及读者）在荒寒中感受到平凡生活的烟火气。
- 意境：含蓄淡远全诗没有直接写 “寒” 与 “寂”，却通过景物、声响的组合，让荒寒孤寂与质朴温情交织，营造出清淡悠远的意境，是中唐山水田园诗 “以淡为美” 的典型代表。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
