欢迎光临
我们一直在努力

寻河愁地尽,过碛觉天低。出处译文注释赏析

寻河愁地尽,过碛觉天低。

出处

出自唐岑参的《碛西头送李判官入京》

译文

译文漫漫长路,似乎要走到大地的尽头,正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠,走在广阔的高原之上,天似乎也变得低了。

注释

注释寻河:借汉代通西域穷河源的故事表明自己到极边远的地区。

赏析

赏析此句从夜间过渡到白天,写得十分逼真、壮阔,上句用张骞出使西域寻找黄河源头的典故,意喻简直要走到天地的尽头,当诗人通过沙漠时,觉得天也格外低矮了,描写出新奇而壮阔无比的景象,包含了诗人对边疆的热爱。

励志
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 寻河愁地尽,过碛觉天低。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册