欢迎光临
我们一直在努力

玉雪窍玲珑,纷披绿映红。出处译文注释赏析

玉雪窍玲珑,纷披绿映红。

出处

出自唐吴师道的《莲藕花叶图》

译文

译文雪白玉润的莲藕,中间有精巧空明的窍孔,它的绿叶和红花铺散在水面上,互相映衬。

注释

注释玉雪:形容莲藕雪白玉润的颜色。窍:指莲藕中间的孔。玲珑:形容莲藕精巧空明的样子。纷披:形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。

赏析

赏析此句用“玉雪”形容莲藕的颜色,表现出莲藕的洁白如玉,“窍玲珑”描绘了莲藕中间的孔洞精巧细致,凸显出莲藕的独特形态,“纷披绿映红”描绘了莲叶莲花在水面上的铺散状态,绿叶与红花相互映衬,展现出一片生机盎然的景象。

荷花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 玉雪窍玲珑,纷披绿映红。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册