孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
出处
出自唐王昌龄的《听流人水调子》
译文
译文夜晚，天上一弯微月，江上一叶孤舟，两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人，他的漂泊之苦和思乡之愁，倾注在筝乐之中，低婉压抑的筝乐，也更加重了客人的乡愁。
注释
注释分付：即发付，安排。
赏析
赏析此句并列三个意象——“孤舟、微月、枫林”，构成了极其凄清的意境，下句写筝曲的演奏，将景色、筝乐与听者心境紧紧勾连，使之融成一境。
思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。出处译文注释赏析